Alarm

L’Anthology Film Archive di New York dedica dal 7 al 10 Maggio (‘015) un focus sulla trasmissione di Rai Tre Fuori Orario. Dietro invito della redazione notturna per eccellenza e in collaborazione con @diffusioneZomia, abbiamo contribuito ai quattro giorni di proiezione con questo montato di 6 minuti.
Una presa di posizione, una provocazione, in una stagione che non ha nulla di neutrale.

Di seguito la versione originale in inglese.
E’ possibile attivare i sottotitoli in italiano cliccando su CC.

Alarm | avviso ai presenti sulle condizioni di mutamento del mondo.

2015 | Colore | 6 Minuti
Testi: Opera Filosofica Nomade, Maria Héléne Bertino, Alessandro Gagliardo
Editing: malastrada film

(dal carteggio con OFN riportiamo questo estratto. Testo completo qui)

We are the first people that can be the last, and probably they are. So, we are the result of mankind. Humanity’s story finds a bit of sense in us, or not. But no meaning can be told as meaning of life, because how we live and die and talk is the meaning of all. If we are alone in the universe, we are the only meaning of all (no meaning in nature, and God itself, if exist, wait hour opinion. Isn’t it?). May be there is a future humanity after us, of course, but only if we want and act to get it. So we are the first to be the last, not in fact, but in law, as possibility. So the meaning is what we will, each other, do.

La foto di copertina del video è di Maria Héléne Bertino
Le immagini video dell’invasione della base U.S. Navy di Niscemi del 9 Agosto 2013 sono di Andrea Coppola
Traduzioni di Nadia Arancio
Grazie a: Fabio d’Alessandro